Phúc Hải Đại Vương giúp bạn vận hành
- Chính mình
- Cuộc sống của mình
- Công việc của mình
- Sự nghiệp của mình
theo Đạo lý sống của kẻ mạnh (HKWAY)
Peace, trust ♥️ 洪:喜緣德福 財富順利
| 洪 1 | 安 2 | 信 3 | 喜 4 |
| 緣 5 | 德 6 | 福 7 | 財 8 |
| 富 9 | 順 10 | 利 11 | 易 |
Bình an, tin cậy ♥️ To lớn: Hỷ duyên, Đức phúc, Tài phú, Thuận lợi
Người biết xây dựng Sức mạnh sẽ trở thành Kẻ mạnh
PEACE, TRUST
- Thuận Lợi 1001 – Đạo lý sống của kẻ mạnh
- Tài Phú 1001 – Đạo lý sống của kẻ mạnh
- Đức Phúc 1001 – Đạo lý sống của kẻ mạnh
- Hỷ Duyên 1001 – Đạo lý sống của kẻ mạnh
__
Trong tiếng Anh, “kẻ mạnh” được dịch tùy theo ngữ cảnh là the strong one, the powerful, hoặc the strong.
Các cách dịch phổ biến
- The strong (one): Chỉ chung những người có sức mạnh hoặc quyền lực.
- The powerful: Chỉ những người nắm giữ quyền lực, thế lực lớn trong xã hội.
- The fittest: Dùng trong cụm từ nổi tiếng “Survival of the fittest” (Kẻ mạnh/thích nghi nhất thì sinh tồn).
Ví dụ trong thành ngữ
- Might makes right hoặc Lẽ phải thuộc về kẻ mạnh: Công lý hay chân lý thường bị chi phối bởi kẻ có quyền lực hoặc sức mạnh lớn hơn.
Để lại một bình luận